無執業證按摩是刑事重罪,房屋局嚴查無證且房屋違規改建的按摩店

//無執業證按摩是刑事重罪,房屋局嚴查無證且房屋違規改建的按摩店

無執業證按摩是刑事重罪,房屋局嚴查無證且房屋違規改建的按摩店

近十年來,按摩行業在美國蓬勃發展,前景較好,按摩師較普通體力勞動而言收入較高,是許多新移民選擇投身的行當。但華人社區經營的按摩店和按摩師,在美國的法律法規之下,仍有明顯的“水土不服”。“無牌按摩”、“無證開店”是按摩行業多數華人業者面臨的大問題。

 

無執業證按摩是刑事重罪

 

在法拉盛等地的華人按摩店,多半的按摩師傅都是半路出家,有的不僅不懂英文,甚至連合法居留的移民身份都沒有。在華人社區的按摩店裡流傳着這樣一句話——手法第一,英文第二。而由於語言不通,這些不會英文的按摩技師即使手法嫻熟技術老練,也難以獲得按摩執照。

 

在紐約州,申請按摩執照,必須擁有至少高中學歷,或從紐約州教育廳指定的按摩學校畢業,經過專業培訓且學時不短於1000小時。在培訓期間,執照申請人需要完成解剖學、生理學、神經內科學、人體工學、病理學、衛生學、急救學、心肺復蘇學、感染學等課程,同時完成東方按摩理論或西方按摩理論課程,還必須完成特定的至少150小時的個人按摩實習。申請人要被要求參加在每年1月或8月的紐約州按摩療法考試。經過專業培訓,並通過考試,才能由紐約州行業辦公室最後審核,發放執照。紐約州按摩執照考試不設中文考試,這讓不通英文的華人申請者的執照之路難上加難。部分新移民的專業知識水準,時間技術能力和經驗資料遠遠超過美國按摩協會對按摩師的要求,但英文的按摩理論筆試將這群合格的職業按摩師拒之門外,他們要想從事按摩行業,只能“無牌按摩”。

 

然而,根據紐約州教育法第6512條規定的不經授權執業罪:

 

  1. 任何未經授權的人,從事需要執業證書的行業,或對外宣稱可以從事該領域專業工作,或在其執照被扣、吊銷或撤銷期間以專業身份從事該行業,或幫助、煽動其他無證人從事專業工作,或以欺詐手段售賣、申請、提供、獲取證書、執照、記錄或其他從業授權,或試圖以欺詐手段售賣、申請、提供、獲取證書、執照、記錄或其他從業授權,應當被判處E級別重罪。

 

  1. 任何故意幫助、煽動三個或三個以上無證人員,僱用、留用此類無證人員並對外宣稱其可以從事專業工作,使這些無證人員從事專業工作的人,或故意幫助、煽動三個或三個以上從業人員在執照被暫扣、吊銷或撤銷期間以專業身份從事該行業的人,應當被判處E級別重罪。

 

在紐約E級刑事重罪(felony)的違反者可被判處2-5年的監禁,時間長短依案件情況而定。根據法律規定,這項罪名不止適用於無證按摩的按摩員本人,也適用於幫助三人或三人以上以上無證按摩員從業的人。也就是說,如果按摩院中有三人或三人以上的無證按摩員,這家按摩院的老闆也犯了E級重罪,或面臨監禁處罰。若最終罪名成立,涉案人若非美國公民,會被依法遞解身份,遣送回國。

 

無論您因何種原因涉嫌無證按摩,都應該及早尋求專業的刑事律師的幫助,並將自己的案件情況告訴律師,律師可以通過分析您案件的具體情況,決定是否可以為您做無罪的辯護或減輕您的量刑。City紐邁資深猶太律師在刑事案件方面具有幾十年的豐富經驗,能幫助您進行辯護。

 

房屋局嚴查無證改建按摩店

 

按摩院要合法開業,除了聘請的按摩師傅們要有按摩執照外,按摩院也必須獲批將房屋用於經營按摩事業相應的房屋使用證(Certificate of Occupancy)。按摩院無使用證違規改建,一直是房屋局眼裡打擊的目標。

 

當按摩院被房屋局查處房屋使用證違規,店主將可能面臨的是高額罰單、上庭聽證或者房屋清空令(Vacate Order)。

 

房屋清空令,顧名思義就是清空房屋,在其生效期間禁止任何人進入。當房屋局發現建築物本身存在威脅公共安全的危險清情況或其他違法情形,會發出房屋清空令。清空令的有效時間一般依房屋狀況的危險程度而定,整改完畢,危險情形消除之後,房屋局會將清空令撤銷。當清空令發出,房屋違規的屋主除了被房屋局要求即刻搬出清空建築物之外,還可能被處以最高達$25,000的罰款。

 

無房屋使用證就將建築物改建為按摩店開張經營,雖然不是刑事罪名,但仍可能面臨上庭聽證。當房屋局發現業主無相應房屋使用證即將房屋改建為按摩店,業主將會被開具罰單。房屋局的罰單有兩種,ECB罰單和DOB罰單。其中,收到ECB罰單的業主被要求出席環境控制委員會的聽證會,DOB罰單則不需要。在多出情形下,無房屋使用證改建按摩店,收到的是ECB的罰單。

 

收到ECB罰單之後有兩種解決辦法,一種是在房屋局規定期限內整改到位,並向房屋局提交糾正證明;另一種是參加ECB的聽證會,上庭對房屋局的罰單提出抗辯。若是兩種途徑都不選,房屋局會在原先房屋違規罰金的基礎上對業主另行罰款。

 

然而對於按摩行業大部分華人業主而言,語言上的障礙對美國法律的不了解嚴重阻礙了他們及時解決房屋局的罰單,最終導致他們承擔了一大筆本不應承擔,或者能夠得到減免的罰金,損失巨大。

 

City 紐邁資深猶太律師提示各位業主,在準備置業之前,一定要了解清楚相關的法律法規,做到店內證照手續齊全,人員專業可靠,否則您將面臨的不只是罰款,更有可能是刑事重罪。所以,遇到房屋違規情形,要及時聯繫律師,讓專業的律師團隊為您分析案情,減免您不必要的損失,及時應對您各類潛在風險。歡迎諮詢!

By | 2018-01-26T13:14:28+00:00 一月 26th, 2018|博客|0 Comments

Leave A Comment